파트너스 활동으로 일정 수수료를 제공받습니다.
🚨 여행의 첫인상, 택시 영어 10가지로 완성!
여행지에서 택시 기사님과의 짧은 대화는 사실상 여행의 첫인상을 결정한다고 해도 과언이 아닙니다.
말 한마디 때문에 목적지까지 불편하거나, 혹은 불필요한 오해로 기분 상하는 일이 생기면 정말 속상하죠.
이 글은 택시 탈 때 꼭 필요한 영어 표현 10가지를 담고 있습니다.
특히 "Can you~", "Could you~"처럼 정중한 표현을 익혀 불필요한 오해 없이 빠르고 안전하게 목적지에 도착하도록 돕는 것이 핵심 목표입니다.
핵심 공감: 택시만 잘 타도 여행의 절반은 성공입니다. 정중함은 곧 안전함으로 연결된다는 것을 기억하세요!실전 학습으로 영어회화 빠르게 늘리기 (스픽 바로가기)
현지인처럼 자연스러운 택시 대화 마스터하기 (탑승 및 목적지)
택시에 올라탈 때부터 현지인처럼 당당하고 자연스럽게 대화하는 것이 중요합니다.
가장 기본이지만 가장 중요한 탑승 가능 여부 확인과 정확한 목적지 전달법을 먼저 익혀봅시다.
✅ STEP 1: 택시 잡기 & 목적지 말하기 (Getting In)
#1 탑승 가능 여부 확인
“Excuse me, are you available?”
👉 뜻: 실례합니다. 지금 영업 중인가요? (탑승 가능한가요?)
Tip: 'available'은 기사가 운행 가능한 상태인지 묻는 가장 정중한 표현입니다. 혹시 모를 오프 듀티(Off-Duty) 차량을 피할 수 있습니다.
#2 목적지 전달
“I'd like to go to [The Hilton Hotel], please.”
👉 뜻: [힐튼 호텔]로 가고 싶습니다.
Tip: 주소가 복잡하거나 발음이 어렵다면 "I have the address on my phone. Could you follow the GPS?"라고 말하며 스마트폰 화면을 보여주는 것이 가장 정확합니다.
#3 요금 방식 확인 (바가지 방지)
“Is the fare metered?”
👉 뜻: 요금이 미터기로 측정되나요?
Tip: 정액 요금(Flat Rate)을 제안받았을 때, "Is it cheaper than the meter?"라고 물어 미터기 요금과의 차이를 확인하는 것이 바가지 요금을 피하는 핵심입니다.
이동 중 발생하는 돌발 상황 대처법, 경로 이탈 완벽 방지
택시가 움직이기 시작하면 이제부터는 기사님과의 짧은 소통이 필요합니다.
특히 길이 막히거나 경로가 의심스러울 때, 억양이나 단어가 아닌 정중한 표현으로 우리의 권리를 당당히 주장해야 합니다.
🚀 STEP 2: 이동 중 길 안내 및 요청 (Mid-Ride)
#4 최단 경로 요청
“Could you take the quickest way, please?”
👉 뜻: 가장 빠른 길로 가주세요.
Tip: 여기서 'quickest'는 'shortest'(가장 짧은)와 다릅니다. 교통 상황까지 고려한 최적의 경로를 요청하는 뉘앙스입니다.
#5 속도 조절 요청
“I’m in a bit of a hurry, could you drive a bit faster?”
👉 뜻: 제가 좀 급해서요, 조금 더 빨리 가주실 수 있을까요?
Tip: 반대로 안전을 위해 정중히 "Could you drive a little slower, please?"라고 말하는 것도 잊지 마세요. 안전이 최우선입니다.
📍 실전에서 필요한 기타 요청 표현
- "Could you pull over here?" (이곳에 잠시 정차해주시겠어요?)
- "Can we stop at that ATM/convenience store quickly?" (저 ATM/편의점에서 잠시 멈출 수 있을까요?)
- "Do you mind if I open the window?" (창문 좀 열어도 될까요?)
#6 경로 확인 (의심스러울 때)
“Are we going the right way?”
👉 뜻: 저희 제대로 가고 있는 거 맞나요?
Tip: 혹시 기사님이 돌아가는 느낌이 든다면, 당황하지 말고 "Please follow the directions on my phone." (제 폰의 안내를 따라주세요)라고 확실하게 요청하는 것이 가장 확실한 방법입니다.
하차와 결제의 기술, 깔끔한 마무리로 여행의 품격을 높여요
목적지에 도착했습니다!
이제 남은 것은 깔끔한 하차 요청과 현명한 결제입니다.
특히 해외에서는 결제 수단이 다양하고 팁 문화가 있어 마지막 순간까지 긴장을 늦추면 안 됩니다.
💰 STEP 3: 하차 및 결제 (Paying & Exiting)
#7 하차 요청 (도착)
“This is me. Could you stop here, please?”
👉 뜻: 저 / 저희 여기서 내릴게요. 여기에 세워주실 수 있나요?
Tip: 정확한 위치를 알려주세요. "Right here, next to the blue sign"처럼 구체적인 랜드마크를 언급하면 좋습니다.
#8 총 요금 확인
“How much do I owe you?”
👉 뜻: 요금이 얼마인가요?
Tip: 요금을 지불하기 전에 영수증이 필요하다면, "Could I have a receipt, please?"라고 요청하는 것을 잊지 마세요. 특히 출장 시 필수입니다.
💸 결제 수단 확인 및 대처법 테이블
| 상황 | 영어 표현 | 추가 팁 (Link) |
|---|---|---|
| 카드 결제 요청 | "Can I pay by credit card?" | 현지 화폐 결제 여부를 꼭 확인하세요. |
| 잔돈 없을 때 | "I don't have exact change." | 미리 작은 지폐를 준비하는 것이 좋습니다. |
| 모바일 결제 | "Do you accept Apple Pay/Google Pay?" | 주요 도시에서는 가능성이 높습니다. |
#9 카드 결제 가능 여부
“Can I pay by card (or credit card)?”
👉 뜻: 카드로 결제할 수 있나요?
Tip: 일부 국가의 택시는 현금만 받거나, 카드 결제 시 소정의 수수료(Surcharge)를 요구할 수 있습니다. 탑승 전에 미리 확인하는 것이 가장 안전합니다.
[#10 잔돈은 괜찮습니다] 심화: 미국, 캐나다 등 팁 문화가 있는 곳에서는 요금의 15% 정도를 팁으로 주는 것이 일반적입니다.
"That’s fine, keep the change."는 잔돈을 팁으로 처리하는 아주 세련되고 깔끔한 표현입니다. 예를 들어 요금 17.50에 20를 내면서 이 말을 하면 $2.50가 팁으로 처리됩니다.
다음 여행을 위한 완벽한 준비, 자신감 충전 완료!
와, 이제 정말 해외여행이 두렵지 않으시죠?
오늘 마스터한 필수 영어 표현 10가지만 있다면, 해외 택시 이용의 두려움은 완전히 사라집니다.
이제 목적지까지 막힘없이 대화하며 이동하세요! 이것이 바로 현지인처럼 여행을 즐기는 비결입니다.
사실, 영어 회화는 자신감에서 시작됩니다.
틀릴까 봐 걱정하는 대신, 일단 말해보는 용기가 가장 중요해요.
다음 편에서는 '식당에서 주문할 때' 필요한 유용한 표현들을 완벽하게 정리해 드릴게요. 기대해주세요!